Гид и экскурсовод: в чем разница?
Нередко эти понятия используются как синонимы, но разница между ними имеется. Мы уже рассказывали, как стать экскурсоводом, какими навыками нужно для этого обладать и какие документы получить, а сейчас хотим объяснить различия между двумя похожими профессиями.
Обе специальности преследуют общую цель: погрузить туриста в определенную тему и дать ему исчерпывающие знания о конкретном объекте, эпохе, местности или целой стране. Разница между гидом и экскурсоводом заключается в первую очередь в количестве обязанностей и объеме работы. Но главное в обоих случаях — общение с людьми.
Задача экскурсовода — водить экскурсии, как понятно из названия профессии. Его работа охватывает какой-либо конкретный объект, например, музей, ботанический сад, отдельные крепости и т. д. В день этот человек может проводить несколько локальных экскурсий по одной и той же программе.
Какие бывают гиды
Гид — более широкое понятие. Он сопровождает группу на определенном маршруте и рассказывает обо всех объектах. Хороший гид имеет широкий кругозор и обширные знания по истории разных эпох, географии и смежных науках, например, археологии. Но при этом важно понимать, что главная задача гида — научно-познавательная. Он может не знать тонкостей, доступных ученым или узким специалистам.
Тем, кто ездил в Турцию, Египет или другие курортные страны, хорошо знакомы отельные гиды. Это представители туроператора, к которым всегда можно обратиться. Они проводят приветственную встречу с отдыхающими, помогают уладить любые вопросы с отелем, консультируют по экскурсиям и в целом работают для того, чтобы ваш отдых удался на славу. Главное — отельный гид отлично знает страну или хотя бы конкретный регион, а также владеет местным языком.
С группами иностранных туристов работают гиды-переводчики. Их задача — не только знакомить гостей с конкретными объектами и культурными особенностями страны на их языке, но и помогать в сокращении культурной дистанции. Проще говоря, делать так, чтобы иностранцы чувствовали себя как дома.
